Kurz vor den Olympischen Spielen in Paris ermitteln Maëlys und Lucien im Zeichen der fünf Ringe. Dabei gerät das muntere Detektiv-Duo nicht nur gehörig ins Schwitzen; die Kinder lernen auch viel über falschen Ehrgeiz und wahren Sportsgeist.